<form id="t15p1"></form>
    <noframes id="t15p1">
    <address id="t15p1"></address>

    <form id="t15p1"><span id="t15p1"><th id="t15p1"></th></span></form>
    學位證書翻譯 / 畢業證書翻譯 / 成績單翻譯
    杭州中譯翻譯公司學歷學位及成績單翻譯中心
    您好,請問您要做學位證書翻譯?
    還是畢業證書翻譯?還是成績單翻譯?
    您的位置:首 頁 >> 新聞公告 >> 行業信息

    國外學歷學位認證申請材料

    中譯翻譯 / 一站式學位證書翻譯、畢業證書翻譯和成績單翻譯服務 / 0571-88272986

      1. 一張近期二寸(或小二寸)證件照片,底色不限;

      2. 需認證的國外源語言(頒發證書院校國家的官方語言)學位證書或高等教育文憑正本原件和復印件;

      3. 需認證的國外學位證書(高等教育文憑)的中文翻譯件原件(須經正規翻譯機構(公司)進行翻譯,個人翻譯無效。如到北京教育部留學服務中心服務大廳遞交認證申請材料,可前往我中心6層服務大廳內的翻譯公司辦理翻譯;如前往北京CBD認證驗證辦公室和中國教育留學交流(香港)中心遞交認證申請材料,可直接選擇同處該辦公大廳的翻譯公司進行認證翻譯。每份認證翻譯均需額外提供一套證書的復印件。翻譯件將在翻譯完成后直接轉入認證程序,無需現場等待翻譯結果 )

      從美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等四國高校及中外合作辦學機構及項目畢業的申請人,可通過認證系統的在線快捷申請通道上傳認證申請材料的電子版,其中不需要再提供需認證證書的翻譯件。

      4. 申請者留學期間所有護照(含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學期間的所有簽證記錄和出入境記錄)原件和復印件。如果申請者留學期間護照已超出有效期限,還需提供在有效期限內的護照原件或有效身份證件原件和復印件;

      5. 申請者親筆填寫的授權聲明(《授權聲明》模版下載)。 

      此外,申請者視不同情況可能需要提供如下信息(以下材料均需準備原件和復印件):

      1. 考慮到許多高校所頒發的成績單或者文憑附錄文件(即diploma supplement)包含申請者的專業信息、學習時間、證書層次以及防偽標記等重要信息,有助于準確描述學習經歷,如您持有與證書配套的成績單或文憑附錄文件,請提交原件及復印件。(詳細說明請查看《常見問題解答》中第24條)

      如您有1/3以上的(含1/3)學分在其他學校學習獲得,為加速認證工作進程,請提供這部分學分的成績單或學習經歷證明。具體包括:

     ?。?)如該部分成績來自于境外學習經歷,需提供所獲的證書(如沒有證書可提供成績單或學習經歷證明),同時提供該階段的簽證和出入境記錄。

     ?。?)如該部分成績來自于境內學習經歷,需提供境內院校畢業證書,若未頒發畢業證書需提供境內院校開具的學習經歷證明。(詳細說明請查看《常見問題解答》中第25條)

      2. 如您主要通過研究方式學習獲得的學位證書,請提供學校職能部門(如學院、學籍注冊部門或學生管理部門)開具的研究證明信原件和復印件,一般情況下,研究證明信內容包含學習起止日期、專業名稱、研究方向、所授予學位等信息。

      3. 如申請者無法提供留學期間護照原件的,可提供

    (1)申請者親筆簽名的無法提交留學期間護照的情況說明;

    (2)新護照首頁或戶籍簿;

    (3)我國省市公安機關所屬出入境管理部門開具的留學期間出入境記錄證明,或者其他其它海外居留情況信息。

      4. 港澳臺居民請提交港澳居民來往內地通行證或臺灣居民來往大陸通行證。

      5. 對于尚未頒發學位證書但持有所就讀學校出具的已獲得學位的證明信的申請人,可提供該證明信(如有成績單,也可一并提供)的原件、復印件及翻譯件;(詳細說明請查看《常見問題解答》中第26條)。

      6. 在愛爾蘭學習獲得愛爾蘭國立大學(National University of Ireland)學位證書者,需提供拉丁文版學位證書。

      7. 為加快認證工作進程,建議在日本學習并獲頒學位證書的申請人,在到我中心的驗證機構提交認證申請書面材料時,盡量提供學校開具的、未開封的《畢業證明書》或《學位授予證明書》或《修了證明書》原件(如已開封,也可作為輔助材料,請盡量在我中心的驗證機構驗看原件并提供復印件)。

      8. 在菲律賓取得學位證書者,須本人親自在教育部留學服務中心遞交認證申請材料,且須提交與證書配套的成績單原件及復印件;如就讀學校為國立大學,需提供菲律賓外交部認證;如就讀學校為私立大學,需提供菲律賓高等教育委員會和外交部認證。

      9. 在馬來西亞就讀雙聯課程的申請者,請提交馬來西亞校方出具的成績單或學習證明,如有第三國高校的雙聯課程成績單或學習證明也可自愿提交。

      10. 申請認證證明的意大利留學畢業生,可持學校開具的證明信提出申請;申請認證書的意大利留學畢業生,可持學校頒發的正式畢業證書進行申請,也可持學校開具的證明完成信,以及由意大利教育、大學和研究生部的學生、發展和高等教育國際化司出具的證實證明信效力的公文進行申請。

      11. 如委托他人代理遞交認證申請材料,代理人需提供《代理遞交認證申請材料委托書》(模板下載)和代理人有效身份證件。

      注:一位代理人一年內(自代辦之日起)只能代理遞交一位認證申請者的申請材料。(為了確保您的合法權益受到保護,我們建議您不要輕信中介機構的所謂“加急”服務、以及提高認證通過率等宣傳用語。)

      特別提醒:

      1、我中心不受理直接郵寄材料原件的申請。請勿將申請材料原件寄至我中心,以免丟失或出現其他意外。

      2、在遞交認證申請材料過程中,需申請者本人對認證申請信息和材料的完整性、真實性、準確性簽字確認,因此請申請者盡量親自前往我中心各驗證機構辦理認證申請手續。如需代辦,請參見上述可能需要提供的信息中第11條辦理相關手續。

      3、目前,國外學歷學位認證申請已不再要求申請人提交《留學人員回國證明》,但是,留學回國人員在購買免稅車輛、辦理就業落戶手續、享受國家及各地針對留學回國人員的各項優惠政策時,仍需提交《留學回國人員證明》。因此,我中心建議留學回國人員在歸國之前開具《留學回國人員證明》并妥善保管。



    (更新于2017年12月20日)

     

    分享到:QQ空間新浪微博騰訊微博人人網微信

    相關文章: